Abrahams, Israel, H. P. Stokes, and Herbert Loewe , eds and trans. Starrs and Jewish Charters Preserved in the British Museum, With Illustrative Documents.'' 3 Vols. The Jewish Historical Society of England. Cambridge: Cambridge University Press, 1930-1932.
Barraclough, Geoffrey, ed. The Charters of the Anglo-Norman Earls of Chester, C. 1071-1237. Record Society of Lancashire and Cheshire Series, 126. Chester: Record Society of Lancashire and Cheshire, 1988.
Abstract: Text in Latin.
Barrington, Boyd C., ed. The Magna Charta and Other Great Charters of England: With an Historical Treatise and Copious Explanatory Notes. Littleton, Colo: F.B. Rothman, 1993.
Notes: Also available online in MOML and HeinOnline (subscription databases)
Abstract: Reprint of original 1900 edition.
Denholm-Young, Noel, ed. Magna Carta and Other Charters of English Liberties. London: Guyon House Press , 1938.
Abstract: Contents: The coronation charter of Henry I, AD 1100; The charter of Stephen, AD 1135; The coronation charter of Henry II, AD 1154; The unknown charter of liberties, AD 1214; The Great Charter of 1215; Charter of the Forest of 1217, AD 1217; The great charter of AD 1225.
Harding, N. Dermott, Henry A. Cronne, and Robert C. Latham, eds. Bristol Charters. 3 Vols. Bristol Record Society's Publications, 1, 11, 12. Bristol: Printed for the Bristol Record Society , 1930-1947.
Abstract: Text in Latin. Contents: Vol. 1, 1155-1373, edited by Norah D. Harding; Vol. 2, 1378-1499, edited by H. A. Cronne; Vol. 3, 1509-1899, edited by R. C. Latham.
James, Henry, Thomas D. Hardy, and William B. Sanders , eds. Facsimiles of National Manuscripts, From William the Conqueror to Queen Anne. 4 Vols. in 2. Southampton: Ordnance Survey Office, 1865-1968.
Abstract: Selected under the direction of the master of the rolls, and photozincographed by command of Her Majesty Queen Victoria, by Colonel Sir Henry James ... With translations and notes.
Jones, William H. Rich, and William D. Macray , eds. Charters and Documents Illustrating the History of the Cathedral, City, and Diocese of Salisbury, in the Twelfth and Thirteenth Centuries''. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores (Rolls Series), 97. London: Eyre and Spottiswoode, 1891.
Abstract: Selected from the Salisbury capitular and diocesan registers.
Landon, Lionel, and J. Conway Davies, eds. The Cartae Antiquae, Rolls 1-20, Printed From the Original Mss. in the Custody of the Right Honourable the Master of the Rolls. 2 Vols. Publications of the Pipe Roll Society, 55, 71; n.s., 17, 33. London: J.W. Ruddock & Sons, 1939-1960.
Abstract: Charters included in official publications are calendared, not transcribed, and references are given to the full transcripts. Contents: Vol. 1 (1939), includes rolls 1-10, and covers William I - Henry III; vol. 2 (1960), includes rolls 11-20, edited by J. Conway Davies.
Madox, Thomas, ed. Formulare Anglicanum, or, A Collection of Ancient Charters and Instruments of Divers Kinds Taken From the Originals, Placed Under Several Heads, and Deduced (in a Series According to the Order of Time) From the Norman Conquest to the End of the Reign of King Henry the VIII. London: 1702, Jacob Tonson and R. Knaplock.
Notes: Also available online in ModernEconomy (subscription database)
Abstract: Miscellaneous collection of charters. Contains 48 fines from Richard I to Henry VIII.
Maitland, Frederic W., and Mary Bateson, eds. The Charters of the Borough of Cambridge: Edited for the Council of the Borough of Cambridge and the Cambridge Antiquarian Society. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
Abstract: Publication of the Ancient Charters of the Borough, beginning with an undated writ of Henry I, and including writs,charters and letters patent of Henry I, Henry II, John , Henry III, Edward I, Edward II, Richard II, Henry IV, Henry V, Henry VI, Edward IV, Henry VIII, Edward VI, Elizabeth I, James I, Charles I, and Charles II. Text in Latin with English translation.
Osmund, Saint, and W. H. Rich Jones, eds. Vetus Registrum Sarisberiense Alias Dictum Registrum S. Osmundi Episcopi. The Register of S. Osmund. 2 Vols. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores (Rolls Series), 78. London: Longman, 1883-1984.
Abstract: Text of S. Osmundi consuetudinarium, Latin and English on opposite pages. Contents: Vol. 1, The Tractatus de Officiis Ecclesiasticis, with English translation; Vol. 2, charters, letters, bulls etc., AD 1091-ca. 1276.
Round, John H., ed. Ancient Charters, Royal and Private, Prior to A.D. 1200. Part I. Publications of the Pipe Roll Society, 10 ed. London: Wyman and Sons, 1888.
Abstract: Text in Latin with English annotations. The earliest document belongs to 1095-1100.
Shirley, Walter W., ed. Royal and Other Historical Letters Illustrative of the Reign of Henry III. From the Originals in the Public Record Office. 2 Vols. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores (Rolls Series), 27. London: Longmans, Green, 1862-1866.
Abstract: Text in Latin.
Stenton, Frank M., ed. Transcripts of Charters Relating to the Gilbertine Houses of Sixle, Ormsby, Catley, Bullington, and Alvingham. Lincoln Record Society Publications, 18. Horncastle: W.K. Morton & Sons, 1922.
Abstract: Edited, with a translation, from the King's remembrancer's Memoranda rolls, nos. 183, 185, and 187. Includes an introductory discussion on the private charter in the thirteenth century.